返回首页墨韵字典
tǔ háo
土壕
拼音 tǔ háo注音 ㄊㄨˇ ㄏㄠˊ词性 名词

词语解释

1、原指乡间有钱有势的地主恶霸,早期语境多含贬义,是“土豪”的讹写,现网络语境常讹作“土壕”指出手阔绰、消费能力强但品味不够精致的富人,也用于调侃舍得花钱的爱好者
2、土木营造的壕沟、防御工事
例句:
①、网友们纷纷调侃那个一口气买了十台限量手机的玩家是新晋土壕。
②、古代边境村落周围都修筑了土壕,用来抵御流寇侵扰。

英文翻译

1、local tyrant; nouveau riche (Internet slang) 2、earthwork trench

引证解释

无明确古代文献对该讹写词语的专门引证,原词“土豪”最早见《宋书·殷琰传》:“叔宝者,杜坦之子,既土豪乡望,内外诸军事并专之。”

国语辞典

该词为“土豪”的讹写,国语辞典未收录此讹写词语,对应原词“土豪”释义为地方上有钱有势的家族或豪强,今也指有钱品味普通的富人。

网络解释

网络用语中“土壕”是“土豪”的常见误写,因为输入法形近误输产生,含义与网络义的土豪一致,用来指代舍得大量投入金钱消费、出手阔绰的人,多用于调侃和玩笑,没有明显贬义,也衍生出“我们做朋友吧”之类和土豪绑定的网络梗。

近音词 / 同音词