土版
词语解释
1、民间自制、非官方批量生产的本土样式版本，区别于官方规范版或外来版本
2、粗糙简陋制作、品质不高的版本，多带有调侃自嘲意味
例句：
①、这款游戏的土版虽然画面粗糙，玩法却比原版更对本地玩家的胃口。
②、乡亲们凑钱做了个土版的便民滑梯，成了村里孩子周末的好去处。
英文翻译
local homemade version; rough local version
引证解释
无
国语辞典
无该词条收录
网络解释
网络语境中多用来指代由民间爱好者自行制作、非官方出品的本土改编版本，也可形容制作粗糙、风格接地气的改造版本，常带有亲民接地气的调侃色彩，多用于影视、游戏、文创产品等领域的非正式说法。