在乎
词语解释
1、放在心上,重视、介意
2、指事物的关键或本质取决于某一方面
例句:
①、他一向我行我素,完全不在乎旁人的闲言碎语。
②、此次团队项目能否成功,更在乎成员的配合程度,而非个人能力强弱。
英文翻译
care about; mind
引证解释
语出南宋《朱子语类》卷三五:“今人都只在乎言语上,解说文义,所以不济事。”后沿用该用法,近现代鲁迅《华盖集续编·<阿Q正传>的成因》:“我并不十分在乎我自己在中国小说史上的位置。”
国语辞典
1、放在心上,看重、介意。例:不必在乎他人无端的偏见。2、决定于、关键在于。例:事情的成败,在乎能不能持之以恒。
网络解释
在乎多用于情感语境,指对某人或某件事十分重视,始终将其放在心上,常用来表达对在意对象的重视程度,多用于爱情、友情等亲密关系的表达中。
相关诗词
题画其一
造化在乎手,丹青浪自喜
德孚
圣人极乎诚,至诚在乎存
感事
得丧在乎天,功名系乎人