坎语
词语解释
1、江湖黑话,同“坎儿话”,旧时江湖帮派、民间行会内部使用的隐语,局外人通常难以理解其含义。
2、带有试探、暗示性质,不直接明说的隐晦话语。
例句:
①、旧时走江湖的艺人见面,常会说几句坎语盘道。
②、他不说透真实来意,只绕着弯说坎语试探对方的口风。
英文翻译
cryptolect; insider jargon of old gangs
引证解释
无明确古代文献出处记载,旧时民间江湖隐语体系中通行用词,近现代评书、民俗研究资料中多以“坎儿语”省称作“坎语”指代江湖隐语。
国语辞典
未收录该条目
网络解释
网络语境中多指代江湖黑话、圈内隐语,也被用来指代不便公开说明、需要圈内人才能领会的隐晦话术,是“坎儿话”的简写形式。