垫背
词语解释
1、古代指出殡时垫棺穴的活人殉葬,后泛指代人受过、替他人承担罪责或灾祸的人或行为
2、比喻陪衬、垫底,多用来指陪着一起倒霉的角色
例句:
①、出了问题就想找个无辜的人来垫背,这种做法太不负责了。
②、这次团建抽中下下签住破民宿,我们几个跟着经理一起垫背了。
英文翻译
scapegoat; person who takes blame for another
引证解释
旧时丧礼,行葬之前,先令人入圹试视,称「垫背」,为古代活人殉葬的遗俗。清·徐珂《清稗类钞·丧祭类·垫背》:「死⼤敛后,将葬,预使⼀⼈⾄圹中,试卧⽽侧视,⽈垫背。」
国语辞典
旧时出殡安葬,先让人进入墓穴试探,称为「垫背」。后比喻代人受过。
网络解释
垫背,是汉语俗语,本义指古时殡葬习俗中垫于棺下的殉葬者,现代多引申指代人受过,替别人承担错误、罪责惩罚的人,也可指跟着他人一起遭遇不幸、承担损失的情况。