返回首页墨韵字典
shēng qiān
声千
拼音 shēng qiān注音 ㄕㄥ ㄑ一ㄢ词性 无(非通用规范双音节词,古文中偶见连用)

词语解释

该词为非通用汉语词汇,现代汉语无通用固定释义,仅在古代文献中偶见两个单字连用,语义需结合具体语境拆分解读:
1、声音通达千里,形容声音传播极远
2、声名、声誉流传千里,形容名声传播很广
例句:
①、古有雄钟巨鼓,声千百里,晨昏叩之,声彻城郭。
②、此贤人立德,声千乡野,百姓无不敬仰。

英文翻译

无对应固定英文翻译(若按字面意译为:sound spreads thousands of miles / fame spreads far and wide)

引证解释

偶见古代文句连用,未形成固定词语:《续资治通鉴长编·卷四百四十六》:“夫以陕西、河东一路之地,东西不翅声千里,城池堡障,疏密相错”,此处为单字拆分连用,“声”为语素辅助表述,非固定词语。

国语辞典

无收录

网络解释

无固定网络通用释义,偶见于人名、网名拆分使用,无统一语义。