复语
词语解释
1、能使用两种或两种以上语言进行表达、交际的语言能力,也指对应两种不同语言体系的语言现象
2、语法学中指重复使用相同语义的词语,属于冗余表达的一种
例句:
①、这位多文化背景的学者从小就具备复语能力,能熟练切换四门语言工作。
②、这句话里的"过分溺爱"属于典型的复语,语义已经重复冗余。
英文翻译
bilingualism; polyglottism, redundant repetition of words
引证解释
无明确古代文献引证,该术语为近现代语言学衍生术语
国语辞典
近现代语言学名词,指同时掌握两种或两种以上语言的能力,也指文本中重复表述同一语义的语言现象
网络解释
网络语境中,复语常指多语言混合使用的表达习惯,多用于跨境文化交流、多语言学习领域,也可指语法上的语义重复现象