够喽
词语解释
1、口语中表示数量、程度已经满足需求,带有舒缓语气,相当于“够了”
2、口语中用于叫停对方的言行,表示已经厌烦、无法忍受,带有较强情绪,相当于“够了”
例句:
①、阿姨您别添菜了,够喽,我饭量不大。
②、够喽!你能不能不要再无理取闹了。
英文翻译
Enough
引证解释
该词为现代汉语口语常用词,目前未发现古代文献中的明确用例记载。
国语辞典
该词为“够了”的口语音变变体,《国语辞典》未单独收录,释义参考“够了”:一指数量、程度足以满足需求;二指对事物产生厌烦,叫停对方言行。
网络解释
“够喽”是日常对话、网络社交以及短视频评论弹幕中的常用口语,除基本的表示“数量足够”“无法忍受叫停”的含义外,部分方言区也用它表达“行了、好了,可以停止了”的舒缓语气。