失掉
词语解释
1、丧失，不再保有原本拥有的事物、能力、特质等
2、没有把握住，错过（机会、机遇等有利条件）
例句：
①、这场突如其来的重病让他失掉了说话的能力。
②、因为一时疏忽，小明失掉了这次进入决赛的资格。
英文翻译
lose
引证解释
《初刻拍案惊奇》卷二八：“多是错走了路头，失掉了本来真性。” 茅盾《子夜》十七：“如果北军能守住徐州，那还不至于失掉全局。” 鲁迅《且介亭杂文·中国文坛上的鬼魅》：“他们失掉了苏联，所以他们一定诅咒。”
国语辞典
失去、丧失，指原本拥有的事物不再保有。示例：「失掉信心」「失掉良机」
网络解释
失掉是汉语通用常用词，核心含义为失去、丧失，可用于描述具体事物、抽象事物（能力、机会、情感等）的失去，书面语和口语中都广泛使用。