strange tale

“谭”古通“谈”，指奇异怪异的论说或故事。南朝梁刘勰《文心雕龙·诸子》：“此踳驳之类也，是以世疾诸子，混茫洞同，滔荡成奇谭。” 唐司空图《<月下留丹灶>诗序》：“盖亦异事也，故留为山中奇谭。”

奇特怪异的谈论、故事。也作「奇谈」。

“奇谭”即“奇谈”，现今多用来命名带有奇幻、猎奇、异闻色彩的故事类内容，常见于文学作品、民间故事集以及ACG文化的作品命名中，多指超脱日常认知的奇异故事。