memorial to the throne

清 阮葵生 《茶馀客话》卷一：“康熙五十一年，谕旨奏摺皆交南书房翰林收存。”
《二十年目睹之怪现状》第二二回：“已经拜了折，就是那奏摺已经拜发了。”

古代臣子向帝王进言陈事的文书。也作「奏折」。

奏摺，也作奏折，是中国古代封建社会高级官员向皇帝奏事进言、报告政务时所使用的一种文书形式，通常书写后折叠呈进，因此得名。不同朝代奏摺的格式、递送流程、处理方式各有规范，是古代中央朝政信息沟通的重要载体，保存至今的古代奏摺也成为研究当时历史的重要一手资料。