charming and fascinating

出自《文选·司马相如〈上林赋〉》：“若夫青琴宓妃之徒，绝殊离俗，妖冶娴都，靓妆刻饰，便嬛绰约，柔桡嫚嫚，妩媚孅弱。” 清代蒲松龄《聊斋志异·阿纤》：“﹝阿纤﹞年十六七，窈窕妩媚，不啻神仙中人。”

形容女子容貌姿态娇美动人，也可用来形容花木、景物等姿态柔美可爱。

多用来形容女性容貌娇柔、气质灵动动人，也常用来夸赞景物、艺术作品的风格柔美有韵味，部分语境中也用来指代带有柔媚氛围感的气质。