妾庭
词语解释
1、古代女子对自己居所、庭院的谦称,多用于旧时已婚妇女自称自家庭院或内宅。
2、古时谦称自己的夫家宅邸。
例句:
①、古时女子常以“妾庭”谦称自己日常起居的内院。
②、旧文里常有“恭迎贵客降于妾庭”的谦语。
英文翻译
my courtyard (term of self-deprecation used by ancient women)
引证解释
古代文献中该词多作为女性谦称自家宅院使用,常见于女性所作诗文、尺牍中,是古典书面语中女性对自身居所的谦称用语,未见于早期正规经史的通用记载,多见于明清女性文学作品。
国语辞典
无收录
网络解释
网络语境中多作为古典书面语词汇被提及,指古代女性对自家庭院或内宅的谦称,多用于古风创作中,使用频率较低,主要作为谦辞类词汇出现在文言仿写、古风文学创作场景中。