妾纳
词语解释
1、旧时指男子将女子收为妾室，也就是纳妾，是传统社会中男子在正妻之外迎娶女子作为侧室的行为
2、为古代卑幼对尊长、臣下对君主主动进献接纳女子为妾的表述（多见于旧式文书语境）
例句：
①、封建时代不少官绅富贵人家都会选择妾纳年轻女子以延续子嗣。
②、清代笔记中曾记载某位士人想要妾纳寒门女子为侧室的故事。
英文翻译
take a concubine
引证解释
清·曹雪芹《红楼梦》第二回：“便是那做官的，原系本处的人，姓甄，名费，字士隐。嫡妻封氏，情性贤淑，深明礼义。家中虽不甚富贵，本地也推他为名望族了。只因这甄士隐禀性恬淡，不以功名为念，每日只以观花修竹、酌酒吟诗为乐，倒是神仙一流人品。只是一件不足：如今年过半百，竟无子嗣，只有妾纳一女，名唤英莲，年方三岁。”
清·李宝嘉《官场现形记》第十三回：“这个时候，倘若晓得抬举，晓得大小，就该立刻答应，允许他妾纳，也叫他拿我不当外人。”
清·李宝嘉《官场现形记》第十三回：“这个时候，倘若晓得抬举，晓得大小，就该立刻答应，允许他妾纳，也叫他拿我不当外人。”
国语辞典
旧时男子在正妻之外，迎娶女子为侧室的行为，即纳妾。
网络解释
妾纳是汉语词汇，即为纳妾，指传统社会中男子在原有正妻之外再迎娶女子作为妾室的行为，是封建婚姻制度的产物，该表述多见于旧体文学与史料记载，现代汉语语境中已极少使用。