beautiful woman; the bright moon

1、形容姿容美好，出自《文选·张衡〈西京赋〉》：“嚼清商而却转，增婵娟以此豸。” 薛综注：“婵娟，妖冶貌。” 唐孟郊《婵娟篇》：“花婵娟，泛春泉；竹婵娟，笼晓烟。”
2、指代美女，清蒲松龄《聊斋志异·王桂庵》：“骏马骄嘶访狭斜，谁家红袖倚篱笆？江干路隔三天水，何处婵娟认浣纱。”
3、指代明月，宋苏轼《水调歌头·丙辰中秋欢饮达旦大醉作此篇兼怀子由》：“但愿人长久，千里共婵娟。”

1、形容女子姿容美好，也作「婵媛」。
2、形容花木迎风摇曳的优美姿态。
3、比喻指代明月。

婵娟在现代网络语境中，最常见的用法是指代中秋明月，常出现在中秋祝福文案中；也保留了本义，用来雅称容貌身姿美好的女子，是带有古典美感的常用雅称。