返回首页墨韵字典
sǎo mā
嫂孖
拼音 sǎo mā注音 ㄙㄠˇ ㄇㄚ词性 名词

词语解释

1、粤语方言词汇,指配对成双的嫂子,也常用于指结拜兄弟的妻子之间的互相称呼,即妯娌的粤语民间说法。
2、部分南方地区对成对出现的嫂辈女性的口语称呼。
例句:
①、呢两位系我阿哥同细佬嘅家嫂,佢哋嫂孖相处得好融洽。(翻译:这两位是我大哥和弟弟的妻子,她们妯娌相处得很融洽。)
②、村里办喜事,嫂孖二人一齐过来帮忙打理杂事。

英文翻译

1、 (Cantonese) sisters-in-law (wives of brothers) 2、 paired sisters-in-law

引证解释

暂未收录于古代正规文献,为粤语区民间方言词汇,近代岭南地方民俗文献偶见口语记载。

国语辞典

未收录

网络解释

是中国南方粤语地区的民间方言,主要用来指代兄弟的妻子之间的关系,也就是普通话中的妯娌,也可用来称呼两个关系要好的同辈分嫂辈女性。

近音词 / 同音词