字据
词语解释
1、书面的凭证,通常指当事人之间订立的证明债权、债务关系或财产权利归属等事项的文字凭据,具有法律效力或约定约束力。
例句:
①、这笔借款双方已经立下字据,后续不会产生纠纷。
②、古人进行田产交易时,都会请中间人作保,写下正式字据。
英文翻译
written receipt; written pledge
引证解释
《二十年目睹之怪现状》第十四回:“﹝ 子云 ﹞也曾经接过马快的公事,我同他在一块儿吃过酒,难道这个字据我还打不出他的?”
赵树理 《李有才板话》二:“这是什么关口,说好我在这里,说不好我也不走,去那里也问不出我个私通的罪来,我还留着这个字据做什么?”
赵树理 《李有才板话》二:“这是什么关口,说好我在这里,说不好我也不走,去那里也问不出我个私通的罪来,我还留着这个字据做什么?”
国语辞典
文字凭据。指当事人双方订立的契约、收据等,作为日后凭证。
网络解释
字据是公民、法人实施民事法律行为的一种书面形式,是用文字记录下来,作为凭证的书面材料,常应用于日常生活的各类交易、约定当中,用以明确双方权利义务,避免口头约定产生的纠纷。