weak and feeble

1、清 蒲松龄《聊斋志异·长治女子》：「忽见一女子，年可十七八，屨舃穿敝，孱然行丐於道。」
2、清 梁启超《论中国学术思想变迁之大势》第三章第四节：「而中国则以数千年统一酋领，孱然蜷伏于一君主之下，故学界断不能如欧洲昔日之发达。」

形容瘦弱衰弱、怯懦软弱的样子。

孱然是汉语词语，读音为chán rán，指瘦弱衰弱貌，也可指懦弱怯弱貌，现代既可以用来形容人的身体状态，也可以形容人的性格特质。