它人
词语解释
1、指除自己之外的其他人,是“他人”的不规范写法,常因形近致误
例句:
①、为人处世要懂得换位思考,不能只顾及自己的利益而无视它人的感受。(该句中为误写,规范用法应为“他人”)
②、不要随意翻动它人物品,这是基本的社交礼仪。(该句中为误写,规范用法应为“他人”)
英文翻译
other people(注:本词为不规范写法,对应规范词“他人”的英译)
引证解释
本词为“他人”的形近误用写法,古代文献中无独立用例,规范写法“他人”可见《论语·季氏》:“己所不欲,勿施於人”,邢昺疏:“言己所不欲勿施施於它人”,此处“它”为“他”的古异体写法,后世独立人称代词多用“他”,“它人”逐渐成为误用写法
国语辞典
国语辞典未收录“它人”,收录规范写法“他人”,释义指别人
网络解释
网络语境中多为“他人”的输入错误写法,指除说话者、使用者自身之外的其他人,偶有因文字功底不足将其作为正确写法使用