another day; some other day

“它”为古“他”的通用字，语义同“他日”，古代文献早有用例，《史记·晋世家》：“它日，郤芮言於惠公曰：‘重耳外依诸侯，内有大臣应之，将为晋国患，盍杀之？’”；《旧唐书·郭子仪传》：“它日，代宗谓宰臣曰：‘子仪社稷之臣也，吾恨用之晚矣。’”

犹他日，指将来的某一个时日，也可指代过去某一非特指的其他日子，语义与“他日”相通。

它日是汉语常用词汇，和“他日”语义基本一致，多数语境下可以通用，主要用来指代将来的某个时间，也可泛指其他不确定的日子。