安呐
词语解释
1、口语中衍生的叹词,是“安啦”的变体,多用于安抚他人情绪,也可表达轻微的惊讶、疑惑语气
2、闽南语方言词汇的音译写法,含义为“这样、如此”
例句:
①、安呐,你就别再钻牛角尖了,这事很快就过去了。
②、闽南地区网友网络交流时常说:“安呐做会不会太麻烦呀?”
英文翻译
1. (as interjection) calm down, take it easy 2. (as dialectal word) like this, so
引证解释
本词语为现代汉语口语与方言常用词汇,古代文献中未见明确成词引证。
国语辞典
《国语辞典》未收录该词汇单独条目。
网络解释
网络语境中,既作为口语叹词“安啦”的变体用于日常聊天,也作为闽南语“这样”的音译写法使用,部分场合也用作人名“安娜”的谐音写法。