害罗
词语解释
1、闽南语、粤语方言词汇，为英语「hello」的音译词，意为问候语「你好、哈喽」，多用于非正式场合的打招呼
2、部分南方方言中指谓招致罗网灾祸，是字面语义的偏正短语用法
例句：
①出门撞见邻居，他笑着挥挥手道了声「害罗」，便快步往地铁站去了。
②渔人叹气道，此番近海撒网偏遇暗流，竟成害罗之灾，连船都险些损了。
英文翻译
1、hello 2、disaster caused by netting
引证解释
暂未见古代经典文献收录该词，字面偏正用法为近现代民间方言引申用法
国语辞典
未收录该词条
网络解释
多为闽南语地区网友对音译问候语「hello」的非正式转写写法，偶见于网络聊天、方言内容创作中，也有部分语境下用字面意思指招来灾祸的用法