family and country

较早见于《晋书·褚裒传》：“家国不造，困逼至此，命也如何！”；清代陈天华《论中国宜改创民主政体》：“家国兴亡，匹夫有责，诸君独何从而避耶？”，古代文献中多用以点明家与国密不可分的关联。

家与国，指家庭和国家，也可泛指国家，多用于凸显个人家庭与国家休戚与共的关系。

家国是中国传统人文领域的核心概念，现代语境下多用来强调个人、家庭与国家命运与共、责任相连的关系，是中华文化中重视集体担当、奉献精神的重要载体。