寄愁
词语解释
1、寄托忧思、愁绪,多指将内心的愁怀托付给外物或对方
2、指传递吊唁慰问的心意,多用于丧亲等场合
例句:
①、诗人将对友人的牵挂寄愁与明月,成就了千古流传的诗句。
②、老友远在他乡无法奔丧,只能修书一封寄愁于故人。
英文翻译
entrust one's sorrow
引证解释
出自唐·李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》:"杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。"
清·卓尔堪《题缪雪洲孤舟往救图》诗:"寄愁每在荒荒夜,扪骨难禁恻恻心。"
清·卓尔堪《题缪雪洲孤舟往救图》诗:"寄愁每在荒荒夜,扪骨难禁恻恻心。"
国语辞典
寄托愁思,多用于将愁怀托付于自然景物或他人的表述。
网络解释
寄愁是古代文人诗词中常见的抒情表达,指将内心盘桓的愁绪、思念或是牵挂,交付给外物(多为明月、清风等意象)来传递给思念的对象,是古典抒情诗词中常用的一种情感表达方式。
相关诗词
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西
秋夕寄怀契上人
已伤归雁思相逢,更寄愁心向千万峰
金陵城西楼月下吟
寄愁明月永寂历,青天悬河落金波
岁暮寄怀袁公南
旧京病老寄愁书,五见东风吹草庐