寅藏
词语解释
1、把财物等隐藏起来(传统干支纪序中“寅”为地支第三位,旧时记账或隐语中常假借“寅”作“隐”,取隐藏之意)
2、日本明治时期政治家犬养毅的号(人名用字,也作“宫崎寅藏”中固定译名用字)
例句:
①、旧时商号暗语中将寅藏财物作为应对时局变动的储备。
②、宫崎寅藏是对中国近代革命提供过帮助的日本友人。
英文翻译
1、hide; conceal 2、Yinzang (used in Chinese given names)
引证解释
旧时商业隐语中,以十二地支对应不同行为,“寅”对应“隐”,故以“寅藏”代指隐藏财物,出自《中国行话隐语大辞典》:“寅,隐也,故谓藏物为寅藏。”
国语辞典
无收录
网络解释
网络语境中“寅藏”多为人名译名,最常见为日本人士宫崎寅藏(宫崎滔天),他是支持中国清末民主革命的日本友人,此外也作为传统隐语中隐藏财物的别称使用。