寇驰
词语解释
1、汉语语境中古时指贼寇的营地、驻地或贼寇占据的区域
2、常见为美国奢侈品牌Coach的不规范中文译名,规范译名为"蔻驰",是主营皮革配饰、服饰、鞋履的轻奢品牌
例句:
①、斥候探得敌寇驰就在山谷西侧,营地守兵不足百人。
②、不少年轻人喜欢购买寇驰的帆布包作为日常穿搭单品。
英文翻译
1. bandit's lair 2. Coach (brand)
引证解释
古代兵书《六韬·豹韬·敌强》:"敌人分为四五,或至寇驰吾城,击吾亭,发者无所不至",此处指敌寇进犯驰骋的区域,后世野史笔记中偶有指代贼寇盘踞营地的用法。
国语辞典
无收录
网络解释
网络语境中多为品牌Coach的非规范译名,与规范译名"蔻驰"通用,部分网络讨论中也偶有用于指代古代文学作品中贼寇占据的区域。