返回首页墨韵字典
hán jìn
寒噤
拼音 hán jìn注音 ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˋ词性 名词

词语解释

1、因寒冷而打哆嗦
2、因受惊、受刺激而身体猛然颤抖
例句:
①、山风呼啸,刺骨的冷吹得他忍不住打了个寒噤。
②、深夜走在空无一人的巷子里,一阵异响吓得他打了个寒噤。

英文翻译

shiver from cold or fear

引证解释

《水浒传》第二三回:“武松把脚往大虫面门上、眼睛里,只顾乱踢。那大虫咆哮起来,把身底下扒起两堆黄泥,做了一个土坑。武松把那大虫嘴直按下黄泥坑里去,那大虫吃武松奈何得没了些气力。武松把左手紧紧地揪住顶花皮,偷出右手来,提起铁锤般大小拳头,尽平生之力,只顾打。打到五七十拳,那大虫眼里、口里、鼻子里、耳朵里,都迸出鲜血来,更动弹不得,只剩口里兀自气喘。武松放了手,来松树边寻那打折的棒橛,拿在手里,只怕大虫不死,把棒橛又打了一回。那大虫气都没了。武松方才移步,走下冈子来,到树林里,寻路下山。走不到半里多路,只见枯草丛中,钻出两只大虫来。武松道:‘啊呀!我今番死也!性命罢了!’只见那两个大虫,在黑影里直立起来,武松定睛看时,却是两个人,把虎皮缝做衣裳,紧紧绷在身上,手里都拿着五股叉,见了武松,都吃了一惊,道:‘你你你,吃了忽律心,豹子胆,狮子腿,如何敢独自一个,昏黑将夜,又没器械,敢过冈子来!你你你,莫不是吃了熊心豹胆?我们正算计要拿你!’武松道:‘你莫不是害了我?我是清河县人氏,姓武名松,排行第二。你两个是谁?’那两个人道:‘小人是本处猎户,因景阳冈上新有一只大虫,近来伤害人命,我们要捉它,折了两三个人,又不曾捉得他。知县相公杖限我们猎户收捕,我们又不敢上山,在这里等它,又撞着你,你却不是个人!’武松道:‘你且说,那大虫怎么害人?’猎户道:‘近日山中出了一只吊睛白额大虫,夜夜出来伤人,把我们这冈子上的客人,也不知害了多少。本处知县,见我们猎户累次拿它不住,降下文书,杖限我们,要我们定要拿获它,我们无计可施,只得在此守捉。你如何独自一个,没有器械,过得冈子来?你莫不是它的对头么?’武松听了,打了个寒噤,把那大虫打死的事,说了一遍。”

国语辞典

因寒冷或受惊而身体猛然颤动。

网络解释

寒噤是一个汉语词汇,通常指身体因受冷、受惊或疾病而不由自主地颤抖,多用来形容人在突发的寒冷或者惊吓刺激下的生理反应,常出现在描写人物状态的文学作品中。