cold sound; the sad sound in cold weather

1、出自唐·温庭筠《早秋山居》诗："树凋窗有日，池满水无声。果落见猿过，叶干闻鹿行。寒声侵卧内，秋色隐阶蓂。"
2、出自宋·柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》："对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑干处，正恁凝愁。"此处霜风所带之响即为寒声，后世多引此词中寒声的清冷意境入诗文。
3、出自清·纳兰性德《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》："朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒，由他好处行。无端听画角，枕畔红冰薄。塞马一声嘶，残星拂大旗。"画角之声裹着边塞寒气，也作寒声解。

指寒凉天气中，风吹草木等所发出的凄清声响，多带清冷萧瑟的意涵，常见于古典诗文之中，用来烘托凄清孤寂的氛围。

寒声是一个富有诗意的汉语词汇，多用于古典文学创作，主要指秋冬寒冷季节里，自然界中带有寒意的声响，比如风声、落叶声、水流声等，能够烘托出萧瑟、清冷、孤寂的意境，是古典诗词中常用的意象。