withered vitality in winter, quiet reputation

指冬季枯木中残存的生机。
出自唐·柳宗元《南涧中题》：“寒藻独涟漪，枯树有寒荣。”
宋·黄庭坚《次韵黄斌老所画横竹》：“枯皮折轴无寻处，留得寒荣照窗纸。”

hán róng，义为冬日寒天中仍存有生机的草木，也指清冷不彰的名望。

寒荣一词多在古典诗词中用来指代冬日枯寒中仍留存的生机，也被引申为不慕名利者所持有的清寂名望，现代较少使用，多出现于古典文学赏析、古典诗词创作语境中。