察茶
词语解释
该词语为形近讹写,规范汉语中无固定独立词义,多因书写失误将“察查”“采茶”等词误写为“察茶”,也偶用于指代对茶叶品质、品类进行鉴别核查的行为,具体释义如下:
1、因字形相近产生的书写讹误,多为“察查”“采茶”的误写
2、(民间零散用法)鉴别核查茶叶的品类、品质
例句:
①、这段手抄古籍里的“察茶”,大概率是“察查”的笔误。
②、老茶师每日的工作就是察茶分级,给不同品质的茶叶定价。
英文翻译
erroneous writing of "inspect" or "tea-picking"; check tea
引证解释
无明确古代文献正规引证,仅见手写文献讹误用例,未载入传统训诂文献。
国语辞典
无收录,未列入规范汉语条目。
网络解释
多为输入或书写错误产生的错词,偶在茶叶相关讨论中被零散使用,指代鉴别茶叶的行为,无统一固定释义。