对校
词语解释
1、古籍校勘方法的一种,指将同一文献的不同版本摆在一起,逐字逐句比对校勘,找出文字的异同和讹误。
2、现代校对方法的一种,指由两位校对人员分别通读同一校样后,相互核对校对结果,统一校正错误。
例句:
①、整理古籍时,整理者先用对校法比对了宋刻本与明抄本的文字差异。
②、这本重要的学术专著,出版社采用了对校的方式来保证排版内容的准确性。
英文翻译
collation
引证解释
对校,校勘术语。清末叶德辉《藏书十约·校勘》:“对校者,即以善本与他本对勘,注其字于本行上下也。”陈垣《校勘学释例》卷一:“对校法,即以同书之祖本或别本对读,遇不同之处,则注于其旁。”
国语辞典
對校,校對比勘。為校勘方法之一,即將一書的不同版本相互對比,以校正文字的訛誤異同。
网络解释
对校是校勘方法之一,又称“死校”,是最基础的校勘方法,操作时将不同版本对照比勘,记录异同,便于进一步判断正误,是古籍整理和出版校对工作中常用的基础方法。