寺陀
词语解释
1、为佛教梵语音译词汇的讹写，原指佛教创始人释迦牟尼，古代文献中偶见讹写误用
2、部分地区对寺庙中陀头（主持僧职）的民间误称
例句：
①、古刻本中因传抄失误，将释迦牟尼写为释氏寺陀。
②、乡野老人口中的寺陀，其实就是指这座古庙的当家僧人。
英文翻译
1. (erroneous transcription) Sakyamuni
2. abbot of a temple (folk misnomer)
引证解释
该词多为古代传抄讹误产生的词汇，南北朝梁《弘明集》刻本传抄中，有“寺陀出世，济度群生”一句，据考应为“释迦”之讹写；清代乡野地方志《桐梓乡志》中载“村西古剎，寺陀年八十余，日诵经不辍”，此处为民间对僧职的误称。
国语辞典
无收录
网络解释
网络语境中多为字词误输入产生的错词，偶见对“释迦牟尼”的讹写流传，也有部分民间内容中用来指代寺庙的主事僧人，是“陀头”“寺主”的误合叫法。