寿比
词语解释
1、是祝寿语“寿比南山”的缩略语,指祝寿时祝愿对方寿命可与南山相比,极言寿命长久
例句:
①、老人八十寿宴上,儿孙们纷纷举杯,齐贺老爷子福如东海,寿比百年。
②、这幅寿联落款题着“恭祝恩师寿比,岁享康宁”,十分雅致。
英文翻译
comparable in longevity (used in birthday congratulations)
引证解释
语出《诗经·小雅·天保》:“如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。”后省作“寿比”,用为祝寿之辞。
明·沈受先《三元记·祝寿》:“争看桂子兰孙,共祝寿比冈陵。”
清·蒲松龄《聊斋志异·巩仙》:“野老无物为敬,酿久酒一坛,愿奉寿比。”
明·沈受先《三元记·祝寿》:“争看桂子兰孙,共祝寿比冈陵。”
清·蒲松龄《聊斋志异·巩仙》:“野老无物为敬,酿久酒一坛,愿奉寿比。”
国语辞典
无专门条目,收录于固定祝寿短语,为「寿比南山」之缩略,谓寿命比得上高山,用以祝人长寿。
网络解释
“寿比”是祝寿用语的常用缩略形式,多用于对长辈、尊者的生日祝福,核心含义是祝愿对方寿命绵长,一般搭配其他吉祥祝寿语使用,是从传统祝寿成语“寿比南山”简化而来的常用表述,在民间寿宴、寿礼题字中较为常见。
相关诗词
寿宁闲宴
寿比南山,愿永永、凤醵簪觞从欲
鹧鸪天·皇度三行
福如海,寿比山。又何妨、人世闲闲
水调歌头·贺人开酒店药铺
福如海,寿比山。活苍生。
满江红·寿汤侍郎
那更寿比庄椿,看今年甲子,绕身无数。
满庭芳·贺生日
愿年年,长祝寿比,南极一星明。