将红
词语解释
1、古代指即将变红，多形容事物（如花卉、容颜、物体等）将要呈现红色的状态
2、象棋术语，指棋子“将”即将占据红方阵营的关键位置，是棋类活动中的小众表述
例句：
①、园中的花苞已饱胀，将红未红，最是春日动人景致。
②、这一步棋走了将红，局势瞬间变得对黑方有利。
英文翻译
will turn red; general ready to occupy red position (in Chinese chess)
引证解释
未见大型古代文献明确收录，多见于古代小品文、园艺笔记零散表述，清《燕京闲记·四时花事》：“牡丹开前三日，蕊将红，宜灌以米泔，则瓣腴而色艳”。
国语辞典
未收录该词语，无对应条目
网络解释
多作为小众表述出现在古文赏析、象棋对局讨论中，一指植物花苞尚未完全绽放、即将变为红色的状态，二是中国象棋对局中的非正式说法，指己方将棋逼近对方红方核心阵地。
相关诗词
《春游曲》
上苑桃花朝日明，兰闺艳妾动春情。井上新桃偷面色，檐边嫩柳学身轻。花中来去看舞蝶，树上长短听啼莺。林下何须逺借问，出众风流旧有名。
《题都城南庄》
去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
《海棠》
东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。