将调
词语解释
1、作为动词,指调整、调和,多用于调节音律、调度安排人事或事务。
2、作为名词,在传统戏曲、曲艺领域,指唱腔的定调或调门转换。
例句:
①、乐队指挥将调重新校准后,演出才正式开始。
②、人事部门将调了部门核心人员到新项目组攻坚。
③、这位老艺人唱戏经验丰富,将调转换自然丝毫不显生硬。
英文翻译
adjust; regulate; set the key tune
引证解释
明·徐光启《农政全书》卷十四:“凡耕必先将调地利,顺时布种,乃能有获。”
清·李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》:“词曲佳而音律不合,犹之有容无貌,不能登场,必待词人将调,而后入彀。”
清·李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》:“词曲佳而音律不合,犹之有容无貌,不能登场,必待词人将调,而后入彀。”
国语辞典
安排调动;调整音律曲调。
网络解释
多在传统文艺领域指定调和转调操作,也引申为对事务、人员的调整安排,日常语境中使用较少,多见于专业领域和近代文献。