尔反
词语解释
1、指对方违背先前的约定、诺言,出尔反尔的省称,多用于口语化表述中直陈对方反悔的行为
2、(文言用法)反而返回,尔为语气助词,无实义,同"而反"
例句:
①、刚刚说好的条件,你怎么如今就尔反了呢?
②、出于幽谷,尔反于乔木,君子行也。
英文翻译
go back on one's word
引证解释
出尔反尔,语出《孟子·梁惠王下》:"出乎尔者,反乎尔者也。"后省作尔反,指违背诺言,反复无常。清《官场现形记》中多有"此番说过,下次又尔反"的隐指用法。
国语辞典
无收录,此为出尔反尔之省称,民间常用语,指反悔、违背约定。
网络解释
网络语境中多为"出尔反尔"的缩略表达,常用于吐槽他人说话不算数,临时改变之前说好的条件,也偶尔在古风文本中用作"反而返回"的通假表述。