mountain stream

北魏郦道元《水经注·沁水》：“山涧重阻，人迹罕至，故津途之所不逮焉。”《水浒传》第四十二回：“又过得一座板桥，直到山涧边，看那九股水时，果然清泠可爱。”古代文献中多用以指山间的溪流沟道。

两山之间的水沟，多用来指山林中自然形成的溪流沟道。

山涧指山间形成的水沟溪流，常用来形容原生山林中清澈幽静的水流景观，多出现在山水文学、户外旅游内容中，用来营造清幽自然的氛围。