岂敢
词语解释
1、怎么敢,哪里敢,以反问语气表示不敢做超出身份、权限或情理的事
2、谦辞,用于回应他人的夸赞、礼遇,表达自谦,意为不敢承当
例句:
①、我一个后生晚辈,岂敢在诸位学术前辈面前高谈阔论。
②、您过奖了,岂敢岂敢,我只是做了分内的事而已。
英文翻译
How dare; you flatter me
引证解释
怎敢,哪里敢,也可作谦辞表示不敢当。出自《诗经·郑风·将仲子》:“岂敢爱之?畏我父母。”汉·司马迁《史记·刺客列传》:“窃闻足下义甚高,故进百金者,将用为大人粗粝之费,得以交足下之驩,岂敢以有求望邪!”清·李宝嘉《官场现形记》第一回:“王乡绅连忙站起,说:‘岂敢岂敢。’”
国语辞典
怎么敢、哪里敢,多用作谦辞,表示不敢承当。
网络解释
岂敢是汉语常用词汇,基本义为哪里敢、怎么敢,既可以反问语气表达不敢做超出本分的事,也可作为谦辞回应他人的赞誉与礼遇,表示不敢当,在日常口语与书面语中都较为常用。
相关诗词
将仲子
岂敢爱之?畏我父母
咏怀八十二首·其六
布衣可终身,宠禄岂敢赖
从军行
岂敢惮行役,王事有常期