帛勒
词语解释
1、古代礼制中使用的、用帛制成的马络头,是控驭马匹的车马配件
2、金石学中指转录摹写了金石铭文的缣帛文本,泛称书于帛上的刻辞记录
例句:
①、《仪礼》记载的先秦丧葬礼制中,帛勒是陪葬车马的标准规制配件。
②、清代金石学者整理碑刻资料时,常将重要异本文字整理为帛勒,便于携带校对。
英文翻译
silk horse halter; inscription copied on silk
引证解释
1、《仪礼·既夕礼》:“马不命,约绥,辔,木錽,白金釳,鱼幎,鞹靮,帛勒。”郑玄注:“帛勒,以帛练为勒。”
2、清·叶廷琯《吹网录·白石粹语》:“金石之文,拓于石,传于帛勒,间有讹异,必资他本以证之。”
2、清·叶廷琯《吹网录·白石粹语》:“金石之文,拓于石,传于帛勒,间有讹异,必资他本以证之。”
国语辞典
本义指以帛制成的马络头,最早记载于《仪礼·既夕礼》,后世金石学中也引申指转录在缣帛上的金石铭文。
网络解释
帛勒是汉语词汇,共有两个常用义项,一是指先秦礼制中使用的帛制马络头,二是清代金石研究中对转录在缣帛上的金石刻辞文本的称呼,多见于金石学相关著作。