smiling; with a smile

南朝梁·萧纲《楚妃叹》：“绰约娇态上宫楼，含辞带笑不胜羞。”；元代无名氏《百花亭》第一折：“只见那女子低徊带笑，缓步行来，容色绝丽。”；清代曹雪芹《红楼梦》第一百零八回：“宝钗微笑，薛姨妈也带笑说道：‘你想想，你嫂子原来是什么样儿？’”

面上含有笑容。如：「颔首带笑」、「带笑不怒」。

带笑一般指人面部呈现出带有笑意的状态，多用来形容人态度温和亲切，也可延伸用来形容文字、语气等带有轻松愉悦的风格，在日常和网络语境中也常用来描述人说话、表达时带着笑意的情绪。