干啥
词语解释
1、询问对方正在做的事情或打算做的事情,是口语常用的疑问表达
2、用于反问,表示对他人言行的不满或不认同,相当于“做什么(要这么做)”
例句:
①、你躲在房间里干啥呀,出来一起吃饭吧。
②、我只是提了个小建议,你生气干啥?
英文翻译
What are you doing; What for
引证解释
原为中国北方方言口语,近现代白话文作品中多有使用,周立波《暴风骤雨》第一部中已有用例:“你干啥要走,不等他了?”
国语辞典
做什么,为口语常用疑问用语,用于询问行为动作的内容或目的。
网络解释
网络语境中多作为“干嘛”的异写使用,保留口语化的疑问属性,既可以用来询问对方的行为,也可以用于反诘表达不满情绪,在北方方言区网友交流中较为常用。