幺妹
词语解释
1、中国西南地区方言,指家族中排行最小的妹妹
2、中国西南地区方言,对年轻女性的亲切称呼,多用来指代年轻未婚女子
例句:
①、爷爷一共有五个姐妹,最小的幺妹今年也已经七十多岁了。
②、在成都的巷子里,不少摊主都喜欢喊年轻顾客幺妹,听起来格外亲切。
英文翻译
youngest sister; young girl (affectionate appellation in southwest Chinese dialect)
引证解释
方言称谓,最早流行于西南民间口语,近现代文学作品多有收录,沙汀《困兽记》十:“呵,说起来,我还忘记问了,幺妹好久喜酒呀!”
国语辞典
称谓。称排行最小的妹妹,为西南地区常用的方言称呼,也可泛指年轻女子。
网络解释
在网络语境中,除保留原有的方言义项外,已经成为具有西南地域特色的对年轻女性的通用友好称谓,也常被本土餐饮、文旅等商家用作品牌名称。