店伴
词语解释
1、店铺中受雇于店主，协助打理店铺生意、接待顾客、处理杂务的工作人员，即店员、伙计
2、指一同经营店铺的合伙人
例句：
①、老街上的这家杂货店，店伴是老板的远房侄子，为人十分热情周到。
②、这家绸缎庄原本是兄弟二人开的，店伴关系闹僵后便拆分了产业。
英文翻译
shop assistant; store partner
引证解释
《儒林外史》第二回：“顾老相公家西席就是周先生了，你回去说与顾老爷，该请的店伴不必请你，你就在顾老相公家，不必回家了。” 这里指协助打理店务的雇工；清末《二十年目睹之怪现状》第三回：“我昨天碰见一个茶店店伴，说起他那里住了一个候补官员，穷的了不得。”指店铺雇工。
国语辞典
商店中受雇于店主，负责店中事务的人员，又称伙计，即店员。也指共同经营店铺的合伙人。
网络解释
店伴，旧时对店铺中工作人员以及店铺合伙人的称呼，现在较少使用，多在近代小说、记叙文中出现，语义大致等同于现代的店员或者合伙经营者。