庸予
词语解释
该词并非通用现代汉语常用词,古代文献中极罕见使用,暂无明确统一释义,结合语境可分为两种用法:
1、指平庸的我,为古人自谦用法,"庸"为平庸,"予"为第一人称代词"我"
2、形近讹误字,多为"中庸"的传抄刊刻错误
例句:
①、(古人文稿孤本残句)庸予不才,难承此任。
②、该版本刻本中此处"庸予"实为"中庸"的讹写。
英文翻译
self-deprecatory reference to one's own mediocrity; a rare textual corruption term
引证解释
极罕见于古籍残卷,清代佚名钞本《残稿拾遗》:"庸予不敏,敢希先贤之范,惟录其言以自警而已",多为抄本中自谦表述,亦多被认为是"余庸"的词序倒置讹误。
国语辞典
国语辞典未收录该词
网络解释
网络语境中极少使用,偶见于网友小众创作中作为自谦称呼,无固定释义。