snap of the fingers

原为佛教用语，最早见于《法华经·如来神力品》：“尔时世尊见弥勒菩萨在众中坐，欲为说菩提事，即以足按地，弹指謦欬。”《摩诃僧祇律》卷十七明确其计时概念：“一刹那者为一念，二十念为一瞬，二十瞬为一弹指，二十弹指为一罗预，二十罗预为一须臾，一日一夜有三十须臾。”清代蒲松龄《聊斋志异·汪士秀》中亦有“君一弹指数十千年过矣，何足道耶”的用法。

1、捻弹手指，原为佛教用来表达许诺、欢喜、警悟的动作。2、比喻极短暂的时间。

现代网络语境中，“弹指”除保留原有佛教用语的本义和引申义外，常用来形容做事速度极快，可在短时间内完成任务，也常借用“弹指一挥间”的说法感叹时光飞逝，是兼具书面感和通俗性的常用词。