he says; that says

古时多用于通俗文言或语录类文献中，引述他人言论。如《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“问彼云何不去，对曰：‘此病难医’。” 明清笔记小说中亦常见：“叩其乡人，彼云家在东海之滨。”

国语辞典中未收录该复音词条，单字“彼”指那、他，“云”为说、言道，合为“他说、那说”之意。

网络语境中多作为古文截取词汇使用，指对方所说的内容，多见于对古典文献的断句引用，也偶尔被用于网络笔名、创作署名。