彼氏
词语解释
1、古汉语中指对方、那个人,多用来指代男性
2、现代汉语中从日语借入的常用词汇,特指女性的男朋友
例句:
①、很多接触日系文化的女生会习惯称呼自己的交往对象为彼氏。
②、古籍批注中有言:彼氏未至,吾等可稍作等候。
英文翻译
boyfriend
引证解释
原义指他人、对方,最早可见明代方孝孺《与郑叔度书》其三:“彼氏之学,虽有不同,然其要归于治心修身,亦岂有大异于吾道者哉?”,近代后从日语借入新义,指女性的交往对象即男朋友,逐渐成为中文流行用词。
国语辞典
彼氏,读音ㄅㄧˇ ㄕˋ,释义分两种:1、他人、别人;2、日语借词,指女性的男朋友,是对女**往对象的常用称呼。
网络解释
彼氏是源自日语「かれし(kareshi)」的舶来词,日语中原本“彼”意为“他”,引申为稳定交往的男**,传入中国网络后,广泛用于ACG文化、日常社交语境,专门指代男朋友,对应指代女朋友的说法是“彼女”。