mental calculation

清·阮元《<九章算术>序》：“《九章》出於周秦之闲，小学之书，习其事者，不过布衣之儒，持筹心算，代相传授。”
章炳麟《国故论衡·原名》：“命由心算，孰原孰本，谁能定之？”

一种不借助笔、算盘或计算机等工具，仅于心中计算数字的方法，称为「心算」。

心算是一种不凭借任何工具，只运用大脑进行算术计算的计算方法，在速算训练中较为常见，能够锻炼人的短时记忆和思维能力，常作为数学能力训练的内容之一。