必亲
词语解释
1、指必须亲自(做某事),强调亲力亲为,不能假手他人
2、指必定亲近,形容关系必然亲密
例句:
①、凡民间讼事,知州事必亲审,不容胥吏插手。
②、古语有言“远水不救近火,远亲不如近邻”,住得近的人日久必亲。
英文翻译
must do personally; bound to be close
引证解释
出自语本《孟子·离娄上》:““事孰为大?事亲为大。”,后衍生出“必亲”强调事亲须亲,也扩展用于其他事务。清《朱子语类辑略》:“凡事必亲理,不假手于人。”
国语辞典
无收录(该词为偏文言合成词,未收录于《国语辞典》通用条目)
网络解释
多在传统文化语境、古文中使用,一是强调凡事需要本人亲自处理,突出对做事主体的要求;二用于描述人际关系,指符合条件的对象之间关系必然会变得亲近。现在也偶在古风创作中使用。