忍声
词语解释
1、指故意压低声音,不使出声,多形容畏惧、隐忍的状态
2、指强忍哭声或不满情绪,保持沉默
例句:
①、他被上司无故指责,只能忍声低头,不敢辩解。
②、受了委屈的小姑娘躲在墙角忍声抽泣,不敢哭出声来。
英文翻译
restrain one's voice; hold one's tongue
引证解释
《敦煌变文集·伍子胥变文》:“命尽东南,忍死忍声,岂敢前行。”
清·蒲松龄《聊斋志异·张鸿渐》:“妇忍声不露,阴纵之使逃。”
清·蒲松龄《聊斋志异·张鸿渐》:“妇忍声不露,阴纵之使逃。”
国语辞典
同“忍声吞气”略义,指隐忍不发,压制声音情绪不敢发作,多形容受辱后不敢抗争。
网络解释
网络用语中多指代在面对不公或者委屈时,选择压抑自己的情绪和声音,不表达不满和反抗的处事状态,常和“吞气”搭配组成成语“忍声吞气”使用。